每年一度的外語系學術科討會于12月11日下午在篤行樓223隆重召開。外語系主任胡鄭輝、黨總支書記羅瑛、副主任游耀金、黃寧夏等出席了開幕式。開幕式由黃寧夏副主任主持，胡鄭輝主任致開幕詞。開幕式上還邀請南京師范大學博士研究生導師馬廣惠教授作“基于語料的二語習得研究”的學術報告。

    胡主任首先肯定了外語系教師在科研立項所獲得的成果，強調科討會在教師學術交流與發展中的重要渠道作用，指出科研立項中存在的若干不足之處,并對外語系今后的科研發展提出展望和規劃。

    隨后，馬廣惠教授為在場師生作學術報告。他從現階段國內翻譯存在的問題剖析后展開論述，形象生動地講解了進行文學翻譯和撰寫研究報告的要領和策略，重點解說了“基于語料的二語習得研究”。

    13日上午，科討會學術交流會在綜合樓北區開展。本次學術交流會共有七個科研討論組：大學英語教學與研究、日語教學與研究、高校管理研究、翻譯理論與實踐、文學與作家、語言與文化及英語專業教學論。當日上午8時整，各科研小組成員于綜合樓北區相應教室展開討論。與會的教師分別就自己的課題進行匯報，并闡述自己的學術觀點。隨后，與會的其他教師及組長做出評論并提出相關的建議。分組結束后，各小組評選出優秀學術論文。10時10分，專家組集中于外語系會議室，胡鄭輝主持開展由專家組進行的優秀論文評審議程。

    在學術交流會結束、優秀論文誕生之后，外語系第四屆科討會也將畫上圓滿的句號。12月13日上午10：40，外語系第四屆學術科討會閉幕式在梯教二順利舉行。閉幕式上，黃寧夏首先作了報告。他主要針對外語系近年科研工作的情況進行回顧，同時強調了外語系領導對其的重視和支持，并提出了今后的展望。胡鄭輝肯定了本次科討會的成果并公布了優秀論文的教師名單，隨后進行了對獲獎教師的表彰儀式。最后，羅瑛致閉幕詞。他重點指出了本次學術科討會的成就和缺陷，總結了近年來科研立項的工作經驗，并表示了對外語系科討發展的殷切希望。至此，外語系第四屆學術科討會圓滿落幕。

    本次科討會加強了學術交流，進一步明確科研創作的重要意義，而且調動了教師們參與科研活動的積極性，為今后科研工作再創新高奠定良好的基礎。